红黑一程。

2014 年夏天，托雷斯结束伦敦的比赛岁月，以租借形式从切尔西加盟 AC 米兰。蓝色换成红黑，背后仍是 9 号。圣西罗有自己的前锋记忆，新队友和新的联赛也需要重新熟悉。对从卡尔德隆一路看过来的球迷而言，这是一段还没有答案的远行。

9 月 20 日，米兰在圣西罗迎战尤文图斯。第 76 分钟，托雷斯替下波利，完成红黑生涯首秀。看台给予他欢迎，球队却没能改写比分，最终以 0–1 失利。新的开始，落在一次替补登场和一场遗憾的比赛里。

从另一座城市带来的名声，不能代替眼前的跑动和配合。这里先记住他踏入草地的那一步：职业生涯走到这一站，仍然要从与队友一起完成下一场比赛开始。

首秀三天后，9 月 23 日，米兰来到恩波利。托雷斯第一次代表新球队首发。与圣西罗替补出场不同，这一次，他从开场就站在锋线上，寻找红黑队友送来的机会。

米兰先丢两球。阿巴特从右路传中，托雷斯用头球为球队扳回一分。下半场，米兰继续追赶，最终把比分扳成 2–2。红黑生涯的首粒进球，留在了卡斯特拉尼球场，也留在他首次首发的这一天。

这段米兰经历不长，能被反复回想的比赛画面也不多。那次迎向传中的动作，仍然让人认出熟悉的前锋：跑向空当，在球到来时完成终结。它没有许诺此后一帆风顺，却是这次短暂停留真实留下的一页。

米兰的比赛经历集中在 2014 年秋。最初的租借没有展开成漫长的意大利篇章，到了年底，托雷斯的下一站重新指向马德里。对马竞球迷而言，那个曾经远行的少年，终于又与回家的消息连在一起。

这次安排分成两步：先由切尔西转会 AC 米兰，再由米兰租借到马德里竞技。2014 年 12 月底，回归协议对外公布；马竞公告说明，手续将在意大利冬季转会窗于 2015 年 1 月 5 日开启后生效，租借期至 2016 年 6 月。米兰因此同时出现在这次离开与回归的转折中。

本章标注 2014–2015，是为了把秋天的比赛与新年初的转会衔接起来。我们把画面停在通道口：红黑球衣仍穿在身上，故事即将翻向熟悉的红白。卡尔德隆的欢迎、那套西装和手里的 19 号球衣，留在下一章。